• Inicio
  • Sobre mí
  • Libros
    • Reseñas
    • Pendientes
    • Leyendo
    • Novedades
    • Eriginal Books
  • #SoyYincanera
  • Contacta
  • Colaboradores
  • Patrocínate
Con la tecnología de Blogger.
Twitter Facebook Google + Instagram Instagram Youtube Goodreads

Negro sobre Blanco




La semana pasada publiqué mi comentario acerca de esta novela. Una novela que me fascinó por su puesta en escena, por los personajes y por supuesto, la trama. Como me surgieron algunas dudas, le hice seis preguntas que comparto con ustedes en esta entrada. Si no han leído aun mi comentario, pueden leerlo, dando clic en el título: El vuelo de la libélula.

¿Por qué elegiste Vietnam como enclave principal para desarrollar esta historia?
Siempre me ha fascinado Asia: sus costumbres, su cultura. Unos de mis libros de juventud que más recuerdo son los de la autora Pearl S. Buck, ambientados en China en su mayoría. Desde entonces he sentido una atracción irresistible por Asia, tan desconocida en el mundo occidental.
Aunque en realidad, quien hizo saltar la chispa fue un compañero de trabajo, que se pidió una excedencia de unos meses y se marchó a recorrer Asia con una mochila. Durante su viaje colgaba en un blog fotos de los lugares por donde pasaba. Me dio tanta envidia que pensé “ese viaje lo voy a hacer yo, pero con la imaginación”. Aunque lo que al principio iba a ser un viaje por varios países quedó al final limitado a Vietnam.

Me gustaría saber de qué manera perfilaste a los niños que, casi sin hablar, se les entiende perfectamente.
Surgió poco a poco. Que los niños supieran inglés siendo tan pequeños no iba a ser creíble y que Marta, la protagonista femenina, supiera vietnamita tampoco. Así que tuve que hacerles entenderse de la manera en la que se ha hecho toda la vida: con gestos, miradas, sonrisas… Al final fue efectivo, ¿verdad? Es lo que pasa en la realidad, que conseguimos entendernos si nos lo proponemos.

Describes Vietnam con sus claroscuros, por un lado la belleza de esta tierra y, por otro, la pobreza ¿te has documentado para ello o has estado alguna vez allí?
Viajar a Vietnam fue un sueño que tuve la suerte de cumplir hace unos años. El viaje que yo hice fue más tradicional, más turístico, que el de los protagonistas de la novela. Podríamos decir que el viaje de Marta, Dan y los niños es el que me encantaría hacer en algún momento. Es una pena, pero hacer turismo no garantiza conocer la realidad de los países a los que viajamos. Yo leí muchos comentarios, páginas web, blogs de muchos viajeros, cooperantes, españoles que trabajan allí, foros de vietnamitas que viven en España buscando precisamente esa realidad que probablemente, y pesar de haber estado en Vietnam, yo no había llegado a conocer. 

¿Qué hay de realidad en la novela? Pues imagino que una mezcla de todo: parte realidad: lo que vi, lo que viví, lo que sentí; lo que otros han vivido y sentido; y lo que yo he imaginado que podría ser.
La mano trabajadora, sobre todo, en la confección de prendas de vestir, son mujeres. Pero por otro lado, los hombres también trabajan ya sea en la artesanía o confeccionando alfombras. ¿Cómo has logrado balancear también el argumento para no mostrar a estos trabajadores como machistas?
Durante la escritura de la novela, no me planteé nunca este tema. Imagino que desde nuestro punto de vista muchas de las labores artesanales son hechas por mujeres, pero yo sabía que en otros países no siempre sucede así. En la India, por ejemplo, los que bordan los tejidos en las fábricas textiles son hombres, cuando nosotros no concebimos a un hombre bordando.
De todas maneras, poner a hombres o mujeres indistintamente haciendo labores artesanales, me salió de manera natural.

Me gustaron todos los personajes, incluidos los no tan buenos como José Luis o el tío de los niños. Antes de que saliera publicado el libro, comentaste en redes sociales que esta novela era la que más tenía de ti, ¿qué personaje se acerca más a ti? Yo me decanto por Marta, pero no lo sé seguro.
Marta, sí, Marta, por supuesto. Marta tiene de mí todas las dudas, pero también todos los deseos, los miedos, los anhelos, muchos de sus sentimientos son míos también. Por eso comenté que era muy mía, probablemente más que ninguna otra, en el sentido en el que me siento muy identificada con el personaje principal. 
He escrito otras novelas donde la protagonista principal era completamente distinta a mí, pero esta novela la he escrito con una mano en el corazón, así que podéis imaginarme recorriendo Vietnam junto a Dan perfectamente.

Sé que la trama concluye, ¿crees tú que, en un futuro, los protagonistas, puedan volver en otro libro?
¡Ni se me había ocurrido! Pero, ¿por qué no? Yo creo que estos personajes tienen mucho que contar. ¿No te parece? Ahora que lo planteas, ya me los estoy imaginando paseando por… ¡Um, qué buena historia!


Tienen que leer a esta autora, sus libros y este en concreto, son una auténtica maravilla. Maneja las emociones de sus personajes de tal manera, que las transmite por completo al lector. Por lo menos yo, no me cansaré nunca de recomendarla.

Me dio mucha pena acabar de leer esta novela, porque aunque la trama, los paisajes y quienes dan vida al argumento, siguen conmigo en mi corazón, ha de pasar mucho tiempo antes de que vuelva a tener entre mis manos otra novela de su autoría.

Muchas gracias, Ana. Ha sido una lectura maravillosa 😍





Share
Tweet
Pin
Share
12 comments

 


Ficha Bibliográfica
Nombre: El vuelo de la libélula
Autor: Ana Iturgaiz
Editorial: Roca Editorial
Puntos de venta: 



Sinopsis
Marta llega a Vietnam para escribir una guía de viajes. Para ella es mucho más que un simple encargo: es su primera oportunidad para hacerse valer en la editorial donde trabaja..., sigue leyendo aquí.

Comentario
Después de haber leído todos los libros que esta escritora ha publicado, su última novela El vuelo de la libélula no iba a ser la excepción. En este blog pueden encontrar los comentarios de: Arriésgate por mí y La mirada de la ausencia, son los dos únicos comentarios que aparecen en este blog puesto que sus libros anteriores, los comenté sin tener un lugar único en el que hacerlo.

De la novela que nos ocupa hoy, ¿qué puedo decir? Ana, vuelve a sorprenderme con su magia, con su prosa y con el argumento que desarrolla. Una novela con la que no he podido evitar derramar lágrimas de emoción conforme lo iba leyendo y es que es lo que tiene esta autora, una sensibilidad que traspasa las páginas y que va por encima de la trama en sí misma.

Uno de los elementos que más me ha llamado la atención, es que la novela se desarrolle en dos escenarios: Barcelona y Vietnam, aunque será este país en donde transcurran todos los acontecimientos. El elenco lo conforman, principalmente, cinco personajes en torno a los cuales giran las escenas y otros cinco cuyas apariciones darán algunos giros a la historia que nos relata Ana.

Marta viaja a Vietnam con un compañero de trabajo, José Luis y su novia Ángela. José Luis va para actualizar una guía turística publicada en 2011 y Marta una guía alternativa que no estará orientada a turistas sino a visitantes del país.

Daniel, hijo de un diplomático español y madre vietnamita, se dedica a los negocios junto a Bing su socio. Exportan objetos de artesanía y ropa como camisas hechas de seda. Pero desean conseguir otras cosas. La amistad, un bien que no siempre se valora como se debe, permite que Dan conserve dos amigos desde los catorce años. Huy y Thái. Huy había perdido a su mujer y decidió terminar con su vida tirándose a las vías de un tren, tiene tres hijos: Dat, Xuan y Kim que comenzarán un viaje que les llevará a la casa de su tía, hermana de su madre. Dan tomará la decisión de llevarles, aprovechando su trabajo de guía, contratado por José Luis.

Desde este punto, iremos conociendo a todos estos personajes de manera más íntima. Dan desea reunir a los niños con su familia para que crezcan juntos, aunque también es consciente de que perderán muchas oportunidades viviendo en el campo. Aprovechará el viaje también, para contactar con los artesanos y negociar la confección de otro tipo de productos. Por otro lado Marta, desea aprovechar la oportunidad que le dieron en la editorial, para hacer esa guía diferente de lugares no concurridos por el turista tradicional. Todos y cada uno buscan algo, aunque no todos llegarán juntos al punto final.

Tal y como suele hacer esta escritora, nos irá narrando la historia desde la voz de la protagonista, Marta, las impresiones que le causa el entorno, el cariño que va cogiendo a estos niños que además de no ser sus hijos, no hablan español, pero hay un idioma universal que no es otro que el del amor, un amor puro e incondicional que se trasmite y se percibe en cada renglón de esta maravillosa novela.

Rodeados de paisajes extraordinarios, de gente cuya vida es el trabajo, en ocasiones de muchas horas y en otras, muy laborioso. Descubrimos tradiciones, enfermedades que solo pueden ser curadas por la medicina moderna, porque la que ha sido transmitida por los ancestros, ya no vale para hacerle frente. La terquedad de las mujeres de no querer cambiar sus confecciones por otras que ayudarán más a su venta. En tanto, el amor sigue creciendo entre los personajes y estos niños que sin soltar ningún dialogo, provocan que tu corazón se llene de ternura.

Y es que, a veces, la familia no es lo que imaginas. En Vietnam las cosas no son como en España y, lo que debiera ser siempre, una infancia feliz, resulta ser lo contrario. La idea era no separarlos y que vivieran con su tía, pero ¿qué hay detrás de ellos, de esos tíos que a priori los reciben para criarlos y educarlos? Lo que nos cuenta la autora es, francamente, desgarrador. Utilizar la infancia en beneficio propio, me parece lo más abyecto de este mundo, pero en otras culturas puede que sea hasta normal.

Como ya señalé anteriormente, creo que es la novela más intimista que leo de Ana en la que los sentimientos te mantienen a prueba en cada página y en cada línea de la lectura. Unos personajes que, por lo menos a mí, me han parecido tan reales como la vida misma. Unos niños que no hablan español pero que se hacen entender con gestos pero sobre todo, a través de sus sentimientos y de su corazón. Otros personajes que llevan la sabiduría de sus ancestros en la piel y la siguen transmitiendo a través de los años y las generaciones. Un respeto hacia lo familiar, hacia las personas que no son parte de la vida diaria que solo hemos visto en películas y que encontraremos en este libro como si en nuestras vidas, tan alejadas de esta realidad, fuera tácito, cuando no siempre lo es.

Unos paisajes de ensueño que el turista habitual no conoce y que la autora describe a la perfección, situando al lector en cada recodo del camino como si estos, fueran un personaje más y sus enclaves, parte de un paraíso que no hemos visto jamás.

Una lectura enternecedora escrita con el alma pero, sobre todo, con mucho corazón. Un argumento que incluye, además de todo lo que ya he mencionado, la utilización de los niños como mano de obra, sobre todo, las niñas incluidas en menesteres no propios para su edad. Así como también la violencia machista o violencia de género, que no necesariamente se traduce en palizas. El amor puro, como eje principal que es capaz de atravesar fronteras y unir a dos personas que viven en mundos tan diferentes.

Para mí, tal como reza la contraportada ha sido una novela fresca, con dosis de romanticismo, aventura, pasión, exotismo y humanidad. Humanidad que destaco por encima de todo lo demás. Una gran lectura que me ha dejado con los ojos humedecidos por la pena de acabarlo y por lo que, vuelvo a repetir, la sensibilidad con la que ha sido expuesta la historia y sus personajes.

¡Gran escritora, gran libro, gran trama y por supuesto, gran lectura! Desde luego, recomiendo. encarecidamente. que lo lean. No solo se trata de una historia romántica, sino que de un argumento en el que no queda espacio ni cabida para ninguna otra cosa que no sea leer. Leer con el alma y el corazón abierto para recibir todas las sensaciones y emociones que yo encontré cuando lo leí. Cuando lleguen al punto final, terminarán tan agradecidos como yo de haber invertido tan bien el tiempo en un libro sin aristas, que derrocha sentimientos y que se clava en el corazón. 



Ana Iturgaiz es graduada en Historia y trabaja en el mundo de las bibliotecas y los archivos. Los libros y los documentos antiguos son parte de su vida. Puedes seguir leyendo su biografía en este enlace.









Share
Tweet
Pin
Share
7 comments
Posts anteriores

bienvenido

Community Manager, amante de los
buenos libros. Correctora editorial.

Seguir a este blog

Suscribirse al feed

Entradas
Atom
Entradas
Comentarios
Atom
Comentarios

Otras secciones

  • Editorial Círculo Rojo
  • Eriginal Books
  • Novedades
  • Periódicos
Tweets por el @chicachick_2.

Entradas populares

  • Reseña: Juan Salvador Gaviota de Richard Bach
  • Junie B. Jones; Tengo un hermano monísimo
  • (sin título)
  • Cuando el silencio también se hereda: lectura de La hija del silencio, de Marta Sebastián Pérez

Entrada destacada

Cuando el silencio también se hereda: lectura de La hija del silencio, de Marta Sebastián Pérez

Archivo

  • ▼  2026 (1)
    • ▼  junio 2026 (1)
      • Cuando el silencio también se hereda: lectura de L...
  • ►  2024 (2)
    • ►  diciembre 2024 (2)
  • ►  2022 (10)
    • ►  octubre 2022 (1)
    • ►  septiembre 2022 (2)
    • ►  agosto 2022 (1)
    • ►  mayo 2022 (1)
    • ►  abril 2022 (2)
    • ►  febrero 2022 (2)
    • ►  enero 2022 (1)
  • ►  2021 (20)
    • ►  noviembre 2021 (1)
    • ►  octubre 2021 (2)
    • ►  septiembre 2021 (1)
    • ►  agosto 2021 (2)
    • ►  julio 2021 (2)
    • ►  junio 2021 (2)
    • ►  mayo 2021 (3)
    • ►  abril 2021 (3)
    • ►  marzo 2021 (2)
    • ►  febrero 2021 (1)
    • ►  enero 2021 (1)
  • ►  2020 (20)
    • ►  noviembre 2020 (1)
    • ►  octubre 2020 (1)
    • ►  septiembre 2020 (1)
    • ►  agosto 2020 (2)
    • ►  julio 2020 (1)
    • ►  junio 2020 (2)
    • ►  mayo 2020 (1)
    • ►  abril 2020 (3)
    • ►  marzo 2020 (3)
    • ►  febrero 2020 (2)
    • ►  enero 2020 (3)
  • ►  2019 (34)
    • ►  diciembre 2019 (2)
    • ►  noviembre 2019 (1)
    • ►  octubre 2019 (2)
    • ►  septiembre 2019 (2)
    • ►  agosto 2019 (1)
    • ►  julio 2019 (2)
    • ►  junio 2019 (3)
    • ►  mayo 2019 (2)
    • ►  abril 2019 (4)
    • ►  marzo 2019 (4)
    • ►  febrero 2019 (6)
    • ►  enero 2019 (5)
  • ►  2018 (50)
    • ►  diciembre 2018 (2)
    • ►  noviembre 2018 (2)
    • ►  octubre 2018 (10)
    • ►  septiembre 2018 (6)
    • ►  agosto 2018 (5)
    • ►  julio 2018 (3)
    • ►  junio 2018 (4)
    • ►  mayo 2018 (3)
    • ►  abril 2018 (2)
    • ►  marzo 2018 (4)
    • ►  febrero 2018 (4)
    • ►  enero 2018 (5)
  • ►  2017 (90)
    • ►  diciembre 2017 (6)
    • ►  noviembre 2017 (9)
    • ►  octubre 2017 (8)
    • ►  septiembre 2017 (4)
    • ►  agosto 2017 (4)
    • ►  julio 2017 (6)
    • ►  junio 2017 (5)
    • ►  mayo 2017 (7)
    • ►  abril 2017 (7)
    • ►  marzo 2017 (10)
    • ►  febrero 2017 (10)
    • ►  enero 2017 (14)
  • ►  2016 (83)
    • ►  diciembre 2016 (14)
    • ►  noviembre 2016 (11)
    • ►  octubre 2016 (14)
    • ►  septiembre 2016 (8)
    • ►  agosto 2016 (5)
    • ►  julio 2016 (5)
    • ►  junio 2016 (6)
    • ►  mayo 2016 (7)
    • ►  abril 2016 (6)
    • ►  marzo 2016 (4)
    • ►  febrero 2016 (3)
  • ►  2015 (74)
    • ►  octubre 2015 (3)
    • ►  septiembre 2015 (5)
    • ►  agosto 2015 (3)
    • ►  julio 2015 (9)
    • ►  junio 2015 (6)
    • ►  mayo 2015 (8)
    • ►  abril 2015 (2)
    • ►  marzo 2015 (11)
    • ►  febrero 2015 (12)
    • ►  enero 2015 (15)

También estoy en Goodreads

Bajo tus sábanasBajo tus sábanas by Sarah Myers
My rating: 5 of 5 stars
View all my reviews
Facebook Twitter Instagram Google + Goodreads Bloglovin

Política de privacidad
ThemeXpose | Plantilla personalizada por Read Infinity